|
|
| 61. | A cooperating server switch and adapter can reduce this by extending the maximum frame size between themselves |
| 互相配合的服务器交换机和适配器通过最大程度地扩大在它们之间传输的帧长度，可以减少处理，而在服务器与外部以太网上设备通信时，仍使用标准的帧长度。 |
|
|
| | |
| 62. | Kathy： Well， we reduce our garbage by recycling paper， glass and metal and by composting our kitchen |
| 凯西：这个，我们通过回收纸张、璃、属以及将残羹剩饭堆成肥等措施来减少垃圾。 |
|
|
| | |
| 63. | " Yes,perhaps we can use this tragedy as an opportunity to reduce those suspicions by some small amount |
| "是啊，也许我们能利用这一不幸事件多少减少一些相互之间的猜疑。 |
|
|
| | |
| 64. | This interest expense, however, will reduce taxable income by $10, thus reducing the corporation's annual |
| 这项利息费用将使公司的应税所得减少10美元,因而公司的年度所得税也相应减少30美元。 |
|
|
| | |
| 65. | In May, 1985, China decided to reduce its military personnel by one million. |
| 1985年5月，中国决定裁减军队员额100万。 |
|
|
| | |
| 66. | He said China would reduce/elicit losses incurred by SARS to the minimum. |
| 他说中国将把由SARS引起的损失降低到最小程度。 |
|
|
| | |
| 67. | Asking a higher court to reduce a sentence imposed by a lower court |
| 请求上级法院减轻下级法院的量刑 |
|
|
| | |
| 68. | In May, 1985, China solemnly declared that the People's Liberation Army (PLA) would reduce military personnel |
| 1985年5月，中国郑重宣布，中国人民解放军将裁减员额100万。 |
|
|
| | |
| 69. | Asking a higher court to reduce a sentence impose by a lower court |
| 请求上级法院减轻下级法院的量刑 |
|
|
| | |
| 70. | Should you be prepared to reduce the price by, say,5%, we would place our trial order with you. |
| 若你方愿意降低价格，比方说百分之五，我们愿向你方试定此货。 |
|
|
| | |