|
|
| 11. | But, just when I think I am getting there-I learn over the National Day weekend, that a red door is the |
| 但是，当我以为自己已经很不错了，在国庆日的那个周末，我才知道原来把门漆上红色是向人暗示这房子是间妓院。 |
|
|
| | |
| 12. | Here we have a great red two-door to sedan. |
| 看这边。这儿有一辆很棒的红色双门轿车。 |
|
|
| | |
| 13. | It had a red roof, a door, small windows, and a pretty garden covered with green grass. |
| 房子有红色的屋顶、一扇门、几扇小窗户和一座满布绿草的漂亮花园。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Tin Soldier 'She's Going to Be My Wife.' (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Well, over there you can see you only red four - door station wagon.It has standard transmission and |
| 嗯，你看那边是我们唯一的一辆红色的四门家用车。它有标准变速器，价钱也很低。 |
|
|
| | |
| 15. | Thus, in order to indicate here only the principal details, while the little Red Door almost attains |
| 因此，不妨这里略举主要的细节，以资证明:那小红门几乎达到了十五世纪峨特艺术精美的顶峰，而中殿的柱子，由于粗大和凝重，却可以回溯到加洛林时代的圣日耳曼—德—普瑞教堂。 |
|
|
| | |
| 16. | Either way, I am likely to flush bright red as the door, with embarrassment. |
| 一扇大红色的门，当然会带来不便。 |
|
|
| | |
| 17. | There was a piece of Chinese red paper on the door, and a flame indoors. |
| 结果发现门上帖着红纸，而且屋里有火光。 |
|
|
| | |