|
51. | They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock. |
| 除了孩子们外,大家都在沟里坐了下来,以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气。 |
|
|
| |
52. | The town has taken a long time to recover from the disaster of the flood. |
| 这个城镇用了很长时间才从水灾的损失中恢复过来。 |
|
|
| |
53. | She seemed to be wallowing in her grief, instead of trying to recover from the disaster. |
| 她似乎缠绵悱恻无力自拔. |
|
|
| |
54. | Instead she had become a very sad mother who was unable to recover from her shock. |
| 而成为一个多愁善感、惊魂未定的母亲。 |
|
|
| |
55. | They will need to make brief pauses to recover from the effects of hyperspace radiation. |
| 受到超空间中辐射的影响 它们仍然需要停留一下进行恢复 |
|
|
| |
56. | Well, many of the women have used tap dance to help recover from serious illnesses. |
| 真的?跳踢踏舞还可以帮助她们恢复身体健康啊? |
|
|
| |
57. | It took some time for her to recover from the shock and pull herself together. |
| 过了好一段时间,她才从震惊中恢复过来,重新镇静下来。 |
|
|
| |
58. | J: Well, many of the women have used tap dance to help recover from serious illnesses. |
| 真的?跳踢踏舞还可以帮助她们恢复身体健康啊? |
|
|
| |
59. | As often as she might recover from these discontented thoughts now, they would occur again. |
| 现在她能常常从这些不满情绪中恢复过来,这些不满情绪也会常常再现。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
60. | She seem to is wallow in her grief, instead of trying to recover from the disaster. |
| 她似乎缠绵悱恻无力自拔。 |
|
|
| |