|
|
| 11. | If China failed to recover Hong Kong in 1997, when the People's Republic will have been established for |
| 如果中国在一九九七年，也就是中华人民共和国成立四十八年后还不把香港收回， |
|
|
| | |
| 12. | The payback period is the time required for a firm to recover its original investment. |
| 回收期是指企业收回其原始投资所需的时间。 |
|
|
| | |
| 13. | Why must we wait one or two years before announcing our decision to recover Hong Kong? |
| 为什么还要等一、二年才正式宣布收回香港呢？ |
|
|
| | |
| 14. | recover oneself; recover one's senses |
| 恢复神智 |
|
|
| | |
| 15. | The time is ripe for making it unequivocally clear that China will recover Hong Kong in 1997. |
| 现在时机已经成熟了，应该明确肯定：一九九七年中国将收回香港。 |
|
|
| | |
| 16. | As to the assertion that once China declares its decision to recover Hong Kong in 1997 there will be |
| 至于说一旦中国宣布一九九七年要收回香港，香港就可能发生波动， |
|
|
| | |
| 17. | That is to say, China will recover not only the New Territories but also Hong Kong Island and Kowloon |
| 就是说，中国要收回的不仅是新界，而且包括香港岛、九龙。 |
|
|
| | |
| 18. | I told her that sovereignty was not negotiable and that China would recover the whole of Hong Kong in |
| 我跟她说，主权问题是不能谈判的，中国一九九七年要收回整个香港。 |
|
|
| | |
| 19. | We have decided to recover Hong Kong and have reached an agreement with Britain in that regard. |
| 确定了收回香港，已经同英国达成协议。这是对外关系方面的参与。 |
|
|
| | |
| 20. | claw sth back;(of a government)recover,esp by taxation,money paid as an allowance to people who are not |
| （指政府）（尤指用税收）收回认为不需资助者的补助金. |
|
|
| | |