|
1. | His talk met with/was given a warm (ie enthusiastic) reception. |
| 他的讲话受到热烈的欢迎. |
|
|
| |
2. | Jim had an enthusiastic reception when he returned home. |
| 吉姆回家时受到了热情的接待。 |
|
|
| |
3. | Daniel Radcliffe appeared stunned by the enthusiastic reception he received from hundreds of shrieking |
| 丹尼尔·雷德克里夫被数百名尖叫的影迷的热情欢迎惊呆了,影迷们排队等候在《哈利·波特与阿兹卡班的囚犯》美国首映式的外面。 |
|
|
| |
4. | Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag |
| 看到他到处受欢迎的样子,他们觉得他当选是十拿九稳的。 |
|
|
| |
5. | The exciting and humorous performances they gave met with a warm reception by the enthusiastic Turkish |
| 演员们面带微笑,表演得轻松自然;他们表演的节目扣人心弦、风趣幽默,深受热情的土耳其观众的喜爱。 |
|
|
| |