|
|
| 1. | Relation between the two countries have deteriorate sharply in recent week |
| 最近几周那两个国家间的关系严重恶化了 |
|
|
| | |
| 2. | But the turns of the recent week hadn't changed the Yankees' stance. Perhaps it just amplified it. |
| 仅管球队表现渐入佳境，这并未改变洋基的基本立场。说不定，洋基的立场变得更坚持。 |
|
|
| | |
| 3. | During my recent three-week stay in Switzerland, I visited the German-, French- and Italian-speaking |
| 我最近在瑞士逗留了三个星期，周游了瑞士境内的讲德、法、意语的好多个地区，也与瑞士人接触及交谈，得到的结论有几个。 |
|
|
| | |
| 4. | According to the local weather station, the temperature in the recent week in Maiduguri has risen to |
| 据当地气象台报道，近一周来，迈杜古里气温高达５５至６０摄氏度。 |
|
|
| | |
| 5. | During my recent three-week stay in Switzerland, I visited the German-, French- and Italian-speaking |
| 我最近在瑞士逗留了三个星期，周游了瑞士境内的讲德、法、意语的好多个地区。 |
|
|
| | |
| 6. | Passing black color stool for recent one week, and dizziness, palpitation, felt body general weakness |
| 近l周排黑色大便，并有头晕、心悸，近两日来感全身衰弱。 |
|
|
| | |
| 7. | Passing black color stool for recent one week, and dizziness, palpitation, felt body general weakness |
| 痛不重，于进食后或上腹部施以热敷可缓解。有时有烧心、反酸。近l周排黑色大便，并有头晕、心悸，近两日来感全身衰弱。 |
|
|
| | |