|
|
| 1. | and economic cooperation, summarized the characteristics of China's foreign capital utilization at a recent |
| 这是中国对外贸易经济合作部副部长龙永图不久前在一次经济论坛上向与会者披露的信息。概括这一崭新态势，有以下特征： |
|
|
| | |
| 2. | Wang Dongjin, vice-minister of labor and social security, noted at a recent forum on enlarging reemployment |
| 劳动和社会保障部副部长王东进不久前表示，经过几年的努力，中国的就业和再就业工作取得很大成就。 |
|
|
| | |
| 3. | with the insurance regulatory authorities of the Hong Kong Special Administrative Region stated at a recent |
| 香港特区政府保险监理处一位专员在一次论坛上就曾说过，未来世界经济的焦点将从北美和欧洲转向亚洲和中国。 |
|
|
| | |
| 4. | In a recent international mining forum in Beijing, Chen Fumin, chairman of the China Gold Association |
| 最近在北京召开的国际矿业论坛会上，中国黄金协会主席成辅民说，中国鼓励外国公司多投资于低品位金矿的开发利用。 |
|
|
| | |