|
|
| 11. | You will not receive an instant message response. |
| 在此窗口键入的消息将直接发送给移动电话或呼机。您将收不到即时消息回应。 |
|
|
| | |
| 12. | Based on the results of those discussions I'll draw up an enquiry spec, and then evaluate the offers I receive |
| 基于这些讨论结果，我再准备一份询盘细目，然后评价返回来的报盘。 |
|
|
| | |
| 13. | Be bold and you will receive a passionate response. |
| 射手座：本周射手一定要和那个吸引你去旅行的人进行一次面对面的谈话，无论旅途长短。大胆一些，你会收到热情的回应。 |
|
|
| | |
| 14. | Based on the results of those discussions I'll draw up an enquiry spec, and then evaluate the offers I receive |
| 基于这些讨论结果，我再准备一份询盘细目，然后评价返回来的报盘。在这个基础上我再发出订货清单。 |
|
|
| | |
| 15. | This is usually a temporary error during hostname resolution and means that the local server did not receive |
| 这是在主机名解析时通常出现的暂时错误，它意味着本地服务器没有从权威服务器上收到响应。 |
|
|
| | |
| 16. | Specify a Request-Response Receive Port. |
| (请求-响应)表示某个端口，业务流程通过该端口从外部实体接收数据。请指定一个请求-响应接收端口。 |
|
|
| | |
| 17. | If the mobile device is turned off or cannot send a reply to your message, you may not receive a response |
| 在此窗口中键入的消息将发送至移动电话或呼机。接收消息的人可能会因此向其无线服务提供商付费（按每条消息付费）。如果该用户的移动设备没有打开或不能发送回复消息，您可能就不会收到答复。 |
|
|
| | |
| 18. | 504: The server, while acting as a gateway or proxy, did not receive a timely response from the upstream |
| 作为网关或代理的服务器试图访问上游服务器以完成该请求，但没有及时得到响应。 |
|
|
| | |
| 19. | You may not receive an instant message response. |
| 在此窗口键入的消息将直接发送给移动电话或呼机。您可能收不到即时消息回应。 |
|
|
| | |