|
|
| 1. | workers, private business people, workers of the private enterprises are the people to be encluded to receive |
| 城镇小集体企业职工、临时工、个体工商户及私营企业从业人员是扩大基本养老保险覆盖面的重点对象。 |
|
|
| | |
| 2. | dies during this period, his or her family can receive funeral subsidies and his or her dependants can receive |
| 失业者在领取失业保险金期间死亡，其遗属可领取丧葬补助金和遗属抚恤金。 |
|
|
| | |
| 3. | These employees are guaranteed to receive pension payments after retirement even if they leave the firm |
| 这些雇员即使在退休之前离开公司，也能保证领到退休金。 |
|
|
| | |
| 4. | He is entitled to receive a pension. |
| 他有资格领取退休金。 |
|
|
| | |
| 5. | When hs is 65, he will receive a pension. |
| 他六十五岁的时候可以拿到养老金。 |
|
|
| | |
| 6. | "Do you receive a pension for medical reasons? |
| 你困健康原因而领取抚恤金吗?(如果回答是肯定的,请写出病情诊断的详细情况、享受抚恤金的期限、最后工作的日期、工作能力的限制以及病情预后。) |
|
|
| | |
| 7. | dies during this period, his or her family can receive funeral subsidies and his or her dependents can receive |
| 失业者在领取失业保险金期间死亡，其遗属可领取丧葬补助金和遗属抚恤金。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Pension plan benefits are vested when the employee retains the right to receive her or his pension entitlement |
| 退休金是指当职员留到一定的年龄为了收到他(她)合法退休金,就算他(她)退休年龄之前离职. |
|
|
| | |