|
|
| 71. | the quelled rebellion; an uprising quenched almost before it started; a squelched rumor. |
| 被镇压的叛乱；一次几乎在开始之前就被平息了的起义；被平息下去了的谣言。 |
|
|
| | |
| 72. | The armed rebellion in Tibet was supported from the beginning by foreign anti-China forces. |
| 西藏的武装叛乱，从开始就得到国外反华势力的支持。 |
|
|
| | |
| 73. | an organized rebellion aimed at overthrowing a constituted government through the use of subversion and |
| 以颠覆已建成的政府为目标的有组织的叛乱和武装冲突。 |
|
|
| | |
| 74. | Also, Thailand is facing a violent rebellion in Muslim-majority provinces in the south. |
| 泰国还同时面临着南部以穆斯林为主的省份发动的暴力叛乱。 |
|
|
| | |
| 75. | Finally, it even started an all-out armed rebellion which threatened the very existence of the state. |
| 而最后更发动其全面武装叛乱，危害国家的生存。 |
|
|
| | |
| 76. | Confucius was asked by the Baron of Qi to help defend against a rebellion, but he declined. |
| 孔子被齐国的王公请去帮助平息叛乱，但是他拒绝了。 |
|
|
| | |
| 77. | conference of the independent state of Tibet," intensifying their efforts to organize and expand armed rebellion |
| 随后，叛乱头目连续召开所谓“人民代表会议”、“西藏独立国人民会议”，加紧组织和扩大叛乱武装。 |
|
|
| | |
| 78. | The climax was the elaborately planned armed rebellion in Lhasa on March 10, 1959. |
| 1959年3月10日在拉萨发生的全面武装叛乱，就是经精心策划而挑起的。 |
|
|
| | |
| 79. | Before long, the PLA suppressed the armed rebellion in Shannan, where the rebels had been entrenched |
| 以后又平息了叛乱分子长期盘踞的山南地区的叛乱。 |
|
|
| | |
| 80. | The task force emphasized the danger of armed rebellion and guerrilla warfare in the Caribbean and andean |
| 工作小组强调了加勒比海国家和安第斯山脉国家进行武装叛乱和游击战争的危险。 |
|
|
| | |