|
|
| 1. | POSBank will make a profit out of it after paying the cost,one must admit in all fairness that the fee |
| 每月两元，若以50万人次计，是个庞大的数目，银行在扣除提供服务的成本后，是否有利可图，我们不得而知。 |
|
|
| | |
| 2. | entity or individual that is granted a compulsory license for exploitation shall pay to the patentee a reasonable |
| 第五十四条 取得实施强制许可的单位或者个人应当付给专利权人合理的使用费，其数额由双方协商； |
|
|
| | |
| 3. | this publication, for which a reasonable fee may be charged, shall be available to ISONET members and |
| 此出版物可在收取合理费用后，使ISONET成员获得，并通过秘书处向WTO成员提供。 |
|
|
| | |
| 4. | a reasonable fee, offer, claim |
| 公平合理的费用、 出价、 要求. |
|
|
| | |
| 5. | In accordance with the terms of the Ordinance, the Bank has the right to charge a reasonable fee for |
| 根据条例的条款，银行有权就处理任何查阅资料的要求收取合理费用。 |
|
|
| | |
| 6. | entity or individual that is granted a compulsory license for exploitation shall pay to the patentee a reasonable |
| 取得实施强制许可的单位或者个人应当付给专利权人合理的使用费，其数额由双方商定；双方不能达成协议的，由专利局裁决。 |
|
|
| | |
| 7. | "on payment of such reasonable fee as the relevant office-holder or defaulter, as the case may be |
| 在该债权人缴交合理费用后，给予该债权人整份报告或该报告的任何部分；该合理费用由该有关人员或失责人（按情况而定）厘定。 |
|
|
| | |
| 8. | POSBank will make a profit out of it after paying the cost,one must admit in all fairness that the fee |
| 每月两元，若以50万人次计，是个庞大的数目，银行在扣除提供服务的成本后，是否有利可图，我们不得而知。 |
|
|
| | |