|
|
| 11. | Newspaper report the incident sensational, make it appear worse than it really is |
| 报纸大肆渲染这件事, 描述得更不像话 |
|
|
| | |
| 12. | It's a bit thick expecting us to work on Sundays. |
| 想让我们在星期日工作可真不像话. |
|
|
| | |
| 13. | Li Lei didn't do his homework yesterday.---- What a shame! |
| 一真不像话！ |
|
|
| | |
| 14. | Newspapers reported the incident sensationally, making it appear worse than it really was. |
| 报纸大肆渲染这件事, 描述得更不像话. |
|
|
| | |
| 15. | It is indecent of them to talk business at the funeral |
| 他们在葬礼上谈生意经,真不像话 |
|
|
| | |
| 16. | Newspaper report the incident sensational, make it appear worse than it really be. |
| 报纸大肆渲染这件事，描述得更不像话。 |
|
|
| | |
| 17. | It was indecent of them to talk business at the funeral. |
| 他们在葬礼上谈生意经,真不像话。 |
|
|
| | |
| 18. | Afterwards he would grumble to Jou-chia, "This is absurd! |
| 他事后跟柔嘉叽咕道：“这不像话！ |
|
|
| | |
| 19. | Dobbin still kept up his character of rattle. |
| 都宾仍旧像话匣子一样说笑个不停。 |
|
|
| | |
| 20. | Control yourself, sir. These outbursts of petulance are not seemly. |
| 这么使性子可不像话。 |
|
|
| | |