|
|
| 1. | It is really unexpected. |
| 诚非所料。 |
|
|
| | |
| 2. | a fire broke out in his house, a really unexpected disaster. |
| 他家发生了火灾, 这真是飞灾横祸啊。 |
|
|
| | |
| 3. | This thing today was really unexpected. But that was the situation; they couldn't help themselves. |
| 是老主顾了，向来三节清账，从没半句话，今儿实在是意外之变，大局如此，没有办法，非是他们刁赖。 |
|
|
| | |
| 4. | It was really an unexpected affliction. |
| 这真是祸从天降。 |
|
|
| | |
| 5. | China's football team has finally gone global, which is really an unexpected happy event. |
| 中国足球队终于走向世界了, 这可真是平地一声雷的大喜讯啊。 |
|
|
| | |
| 6. | Really! That's something unexpected. |
| 有这事！这可是没想到。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 20 Complaints and claim 20.1 Poor packing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | This application of the subject was really so unexpected to me, that I was quite at a loss how to receive |
| 这样把话题一转，确实出乎我的意料，我真不知道怎么回答才好。 |
|
|
| | |