|
|
| 11. | When you need real understanding, when you need someone to care, when you need someone to guide you.. |
| 当你需要真正的理解, 当你需要关心, 当你需要指点,你总可以去找父亲。 谢谢您,爸爸,谢谢您倾听、操心,谢谢您给了我许多,可又为我分担忧愁,谢谢您是这样了不起的爸爸。 |
|
|
| | |
| 12. | " I know he doesn't mean to praise me out of any real understanding of me. |
| 你真是一个奇怪的女子。” 我了解这并不是懂得了我的什么而说出的一句赞叹。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Many people, having no real understanding of Buddhadharma, are apt to comment that monks and nuns are |
| 腥瞬涣私夥鸱ǎ?退姹闩?佬扌械某黾胰耍?不岵】啵?灿性侄颍?彩巧?牢蕹！ |
|
|
| | |
| 14. | This has won full confirmation and fair appraisal from all people who have a real understanding of Chinese |
| 世界上真正了解中国情况和不存偏见的人士，对此都给予充分肯定和公正评价。 |
|
|
| | |
| 15. | The real problem is understanding what is written. |
| 实际问题是了解写什么。 |
|
|
| | |
| 16. | When you need real understanding, when you need someone to care, when you need someone to guide you·· |
| 奶奶是充满祝福的阳光，照耀我身；奶奶是慈祥和蔼的别名，爱的象征。 |
|
|
| | |
| 17. | As Piaget put it, "Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each |
| 正如皮雅杰所说：“孩子们对自己创造的东西有真正的理解，每次当我们试图快速地教会他们什么新东西时，我们就是在阻止他们自已去重新创造。” |
|
|
| | |
| 18. | If the formal language of Chinese painting broke away from this principle,or from the real understanding |
| 中国画的形式语言如果脱离了此原则,脱离了对生活本质的认识,就是文化本体的失却。 |
|
|
| | |