|
|
| 1. | It is all a ploy to distract attention from his real aim. |
| 那纯粹是障眼法，用以分散人们对他真正意图的注意力。 |
|
|
| | |
| 2. | In an article he reveals that his real aim is to use the problems of immigrant absorption and poverty |
| 先生，帕特里克已露相了。在一篇文章中他流露出他的真正目的是要利用吸收外来移民和贫穷这些问题来败坏以色列的名声。 |
|
|
| | |
| 3. | But our real aim is not to encircle Peiping first but rather to encircle Tientsin, Tangku, Lutai and |
| 四、我们的真正目的不是首先包围北平，而是首先包围天津、沽、台、山诸点。 |
|
|
| | |
| 4. | But we must fully recognize the general tendency and the real aim of these "democrats" and not be too |
| 但是对这些所谓“民主派”的总的倾向和真正目的是什么，一定要认识清楚，不要天真。 |
|
|
| | |
| 5. | But our real aim is not to encircle Peiping first but rather to encircle Tientsin, Tangku, Lutai and |
| 四、但我们的真正目的不是首先包围北平，而是首先包围天津、塘沽、芦台、唐山诸点。 |
|
|
| | |
| 6. | exchanged with Iraq's prime minister, Nuri al-Maliki, in Amman at mid-week, it is widely assumed that his real |
| 本周三在安曼（注：约旦首都）布什与伊拉克总理马利基的交谈满是豪言壮语，外界普遍猜测，布什的真正目的仅仅是为了美国能尽快撤出伊拉克安排解套之策，使其走得体面。 |
|
|
| | |