|
|
| 1. | He had ample opportunity to reaffirm his basic ideological commitment. |
| 他曾多次有机会重申他的基本思想信念。 |
|
|
| | |
| 2. | Reaffirm a commitment to somebody you love. The next step involves a lot of work. |
| 向你爱的人重申你的承诺。下一步将要费一番功夫。这是你最佳的准备。 |
|
|
| | |
| 3. | To reaffirm our commitment to the BPFA, the women's movement must continue to participate in international |
| 显然，亚太非政府组织论坛是一个藉着妇女的运动的符合逻辑的重要论坛，是已经被证明了的能够推动联合国官方政策制定进程的有效的民间团体。 |
|
|
| | |
| 4. | We reaffirm the commitment of developed-country Members to provide incentives to their enterprises and |
| 根据第66.2条，我们重申发达国家成员向其本国企业和机构提供优惠措施来促进和鼓励向最不发达国家成员进行技术转让的承诺。 |
|
|
| | |
| 5. | We reaffirm our commitment to protect Iraq's natural resources, as the patrimony of the people of Iraq |
| 我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。 |
|
|
| | |
| 6. | Second, the United States must reaffirm its commitment to international norms and multilateral institutions |
| 第二，美国必须重新许诺加强世界秩序和多边机构来维护我们自身的利益。 |
|
|
| | |
| 7. | We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which |
| 我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。 |
|
|
| | |
| 8. | years′ experience and technology development within this industry to produce these new grades which reaffirm |
| 凭借25年的经验及技术实力，这些新牌号的开发再次体现了我们致力于满足市场的需求。 |
|
|
| | |
| 9. | We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which |
| 3. 我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。 |
|
|
| | |
| 10. | We reaffirm the commitment of developed-country Members to provide incentives to their enterprises and |
| 7.根据第66.2条，我们重申发达国家成员向其本国企业和机构提供优惠措施来促进和鼓励向最不发达国家成员进行技术转让的承诺。 |
|
|
| | |