|
|
| 1. | Its one advantage is the ready availability of data. |
| 这个方法也有好处，就是数字现成，随时可用。 |
|
|
| | |
| 2. | For these reasons, the ready availability of an extracorporeal system is helpful. |
| 为此，配备随时可用的体外循环装置会有帮助。 |
|
|
| | |
| 3. | combination of policies that encourage software localization/ translation into different languages and the ready |
| 鼓励软件本地化／译为不同语言和自由／源软件普及的一揽子政策代表这一种在全世界扩展计算机应用的理想方式。 |
|
|
| | |
| 4. | Another big change is the ready availability of mortgageable or pawnable assets with which to raise money |
| 另一大变化是人们可以用现成的可抵押或典当的资产来筹集资金去购买股票。 |
|
|
| | |
| 5. | The triumph of the Intel microprocessor architecture and the ready availability of large disk arrays |
| 英特尔微处理器结构的成功和大型磁盘阵列唾手可得为SAN提供了基本的基础设施。 |
|
|
| | |
| 6. | Ready availability of inexpensive components has created an age of metoo hardware in everything from |
| 对不昂贵的部件的极易获得已经产生了一个硬件仿效时代，所仿效物包含了从主机到个人电脑的所有硬件(商务周刊) |
|
|
| | |
| 7. | explanation clearly lies in the high rate among rural women, which in turn may be partially explained by the ready |
| 获得农药(除草剂和除虫剂)的便利性和缺乏有效的治疗使得农村妇女自杀率居高不下。 |
|
|
| | |