帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
21. but when he had copied it carefully, in a large scrawl that was easy to read, he learned from a rhetoric he picked up in the library that there were such things as paragraphs and quotation marks.He had never thought of such things before.
但是在他用容易辨认的大草体工工整整抄好之后,却从他在图书馆借来的一本修辞学书上知道还有分段和引号之类他以前根本没想到过的东西。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. "Cousin Mei, why not read more of the new books? Chin has some here," said Chueh-hui. He thought the new books could solve all problems.
“梅表姐,我劝你有空多看看新书,好在琴姐家里有,”觉慧说,他以为新书可以解决一切的问题。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-15 好评(11) 差评(0)  
 
23. It began, "I am a little foreign girl, and I have been here only a short time, but when I read about Lincoln, I thought I might grow up a great woman as Lincoln was a great man."
该文开头写道:“我是一个外国小女孩,到这里的时间不长。 当我读到了有关林肯的事迹后,我想,正如林肯是一位伟大的男人一样,我长大也要成为一位伟大的女性。”
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. But Lin Biao negated Mao Zedong Thought by saying that it was fully embodied in the "three constantly read articles".
林彪否定毛泽东思想,说“老三篇”就代表了毛泽东思想。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Mao Zedong Thought is rich in content and constitutes an integral whole. How can one designate only the "three constantly read articles" or the "five constantly read articles" as Mao Zedong Thought, while brushing aside Comrade Mao's other works?
毛泽东思想有丰富的内容,是完整的一套,怎么能够只把“老三篇”、“老五篇”叫做毛泽东思想,而把毛泽东同志的其他著作都抛开呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Jou-chia said, "There was an air mail express letter from Chao Hsin-mei.I thought it was something important, so I opened it and read it.
柔嘉道:“赵辛楣有封航空快信,我以为有什么要紧事,拆开看了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Here was a man who could do anything, was the message she read there, and it accorded ill with the weakness of his spoken thought.
她从中读到的信息是:这人什么事都办得到。这信息跟他口齿的迟钝很不相称。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. Now, he thought, it is time to read that book again.
他想,现在是重读那本书的时候了。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
29. "I thought it was great," he said hesitatingly, "the little I read.
“可我读到的那几段,”他迟疑地说,“我倒觉得棒极了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. Then, too, his bliss was heightened by the knowledge that her mind was comprehending what she read and was quivering with appreciation of the beauty of the written thought.
当他发现露丝的心为理解着她所朗诵的诗篇、体验着它的情思而战栗时自己不禁心花怒放。露丝为他朗诵了《公主》中不少段落。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟