帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
1. I've read your proposal and given it some serious thought.
我看了你的建议也认真考虑过了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. Recently, when I read what (the Economic Adviser to the Malaysian Government) Mr Daim Zainuddin said about Singapore on the closing of CLOB-"They didn't listen to us, they thought we were idiots."
最近更看到我们的(政府经济顾问)达因先生,针对自撮股市关 闭一事,讲了这么一句话:“(新加坡)不听我们的话,以为我们是 笨蛋”。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. I wish I could read my daughter's mind, I thought.
但愿我能看透女儿的心,我想。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Lin Biao urged people to study only the "three constantly read articles" (later, after two more were added, they became the "five constantly read articles"). This was a way of fragmenting Mao Zedong Thought.
林彪主张就学“老三篇”(后来加成“老五篇”)是割裂毛泽东思想。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "I will not irritate him," thought Edmond, and taking the paper, of which half was wanting, having been burnt, no doubt, by some accident, he read:
“别惹他生气。” 爱德蒙心里想,于是便接过那张缺了一半,显然因为某次意外而被火烧过的纸来,念道——
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. After a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer.
沉默了片刻后,他说他想要人给他念一段祷文。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao18 好评(10) 差评(0)  
 
7. As I read this message, a wave of sadness ran through me and I realized that she must have thought she was writing to her father the whole time.
读到她发来的信息,我不禁悲从心起。 我知道,她一定一直都以为自己是在和她的父亲聊天。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. She must, Danniel thought, be as clever as she was pretty to have, read his thoughts so accurately.
丹尼尔想,她准十分聪明,犹如她娇小漂亮,把他的心思猜得那么准。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. But after I read your letter and thought for a while, I remembered you.
但是在看了你的信并想了一下后,我就想起你了。
-- 来源 -- 书信英语通 - 第六十二单元 老师回函 好评(10) 差评(0)  
 
10. Swordsmen novels can make me read day and night with no thought for eating or sleeping.
武侠小说可以让我看得废寝忘食。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟