|
|
| 61. | He reached out and bopped me over the head with a rolled-up newspaper. |
| 他伸出手来用一张卷起的报纸打我的头。 |
|
|
| | |
| 62. | She reached out to pick up a dinner roll and then the match went out. |
| 她伸手去盛一份晚餐，然后火柴熄灭了， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Little Match Girl (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Then he reached out his hand and took the knife to slay his son. |
| 亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。 |
|
|
| | |
| 64. | "Ashley," said Melanie feebly and her fingers reached out to touch Scarlett's bowed head. |
| "艾希礼，"媚兰气息奄奄地说，一面将手指伸到思嘉那伏着的头上。 |
|
|
| | |
| 65. | Instead he reached out his head again and laid it on the child's shoulder. |
| 可是它非但没有挣扎，反而伸直身子，把头落在女孩的肩膀上。 |
|
|
| | |
| 66. | " Even employees of the insurance company that denied Michael coverage reached out with gifts. |
| 甚至拒绝迈克尔医疗金的保险公司的职员也以赠款相助。 |
|
|
| | |
| 67. | As I slid into bed, Lucile reached out to enfold me in her arms. |
| 当我躺上床的时候，露西尔探身过来用双臂抱住我。 |
|
|
| | |
| 68. | He reached out his hand for the knife,but it was too far away. |
| 他伸出手取那把刀子,但太远了,够不着。 |
|
|
| | |
| 69. | She reached out and gave Mendelssohn her hand and later became his devoted wife. |
| 她伸出手,答应了门德尔松的求婚。 后来,成为了他忠诚的妻子。 |
|
|
| | |
| 70. | The fourth blind man reached out his arms, and grasped one of the elephant's legs. |
| 第四个瞎子伸出了双臂，抱住了大象的一条腿。 |
|
|
| | |