|
|
| 1. | chatter and seem to dislocate my bones, begin to pervade my whole frame; in five minutes the malady will reach |
| 我颤抖得厉害，牙齿直在打战，我的骨头快要散架子了，这病五分钟之内就会达到最高点，一刻钟之内，我就会变成一具僵尸了。” |
|
|
| | |
| 2. | reach a new height |
| 达到一个新的高度 |
|
|
| | |
| 3. | The roller coaster involved in the accident can reach a maximum height of 33 meters and was put in operation |
| 出事的翻滚过山车最高３３米，１９９７年投入使用。 |
|
|
| | |
| 4. | either of two huge coniferous California trees that reach a height of 300 feet; sometimes placed in the |
| 加州两种巨大针叶杉的一种，高达英尺。 |
|
|
| | |
| 5. | " Thus it is the complexity that makes Taine reach the height of the everlasting pursuing representativeness |
| “然而正是由于这种复杂性 ,泰纳才具有他在文学艺术上所不断探求的‘代表性’的高度。” [1] (P6 8) |
|
|
| | |
| 6. | "With gradual But continuous growth, height may reach 8 ft (240 cm), with normal proportions." |
| 脑下垂体性巨人症患者的生长为激进性、持续性,其体格匀称,可高达240公分。 |
|
|
| | |
| 7. | Reinforced concrete high-rise buildings can not reach the height of steel ones, but have been built to |
| 钢筋混凝土结构的高层建筑不可能达到钢结构高层建筑的高度。不过，已建成的前一种高层建筑中有的超过800英尺。 |
|
|
| | |
| 8. | the way to science only those who are brave enough to advance without fearing any difficulties can reach |
| 我清楚了在科学的道路上只有那些足够勇敢,不畏艰难险阻的人才能到达惊人的顶点. |
|
|
| | |
| 9. | All three of the players are key to the club and its expected that their weekly wage will reach the height |
| 这三个队员对于俱乐部都是关键的，同时他们的周薪也像期望中的那样达到巴拉克的13万英镑。 |
|
|
| | |
| 10. | Males, about twice as heavy as females, may reach a height of about 5.5 ft (1.7 m) and a weight of 300 |
| 雄性成体头顶有一突出的骨冠,在下背部有一「片」灰色或银白色毛(故称「银背」);重135～275公斤,约比雌体重一倍,身高可达1.7公尺。 |
|
|
| | |