|
|
| 31. | must be a citizen of the PR of China, who must have the right to vote and to stand for election, and reach |
| B:当选国家主席者必须是具有选举权和被选举权的中国公民，且年龄必须在45岁以上。这是宪法所要求的条件。 |
|
|
| | |
| 32. | Thus, by the time they reach high school age, most young people in the United States will be at ease |
| 因此到了读中学的年龄，大多数美国年轻人和异性在一起都很自在。 |
|
|
| | |
| 33. | journey can be one of great danger, as they're not strong enough to resist attack by predators until they reach |
| 雄性经常要走很长一段路。 它们在3岁前还未强壮到能抵抗食肉动物的威胁，所以这段旅程就显得十分艰险。 |
|
|
| | |
| 34. | Conventional wisdom suggests directors slow down as they reach a certain age( Eastwood is now76), become |
| 传统的智慧建议已经上了年纪的导演们放松步伐，（斯特伍德已经76岁）做事谨慎，反复旧的观念，保持与当代品位的不搭调。 |
|
|
| | |
| 35. | If one of them or Both of them reach old age with you, do not say to them a word of disrespect, or scold |
| 真主说道:你的主曾下令说:“你们应当只崇拜他,应当孝敬父母。如果他俩中的一人或者两人在你的堂上达到老迈,那末,你不要对他俩说:‘呸!’不要喝斥他俩, |
|
|
| | |
| 36. | When I reach my aunt's age, I can be proud to say that I have walked through dozens of doors and will |
| 当我到了舅妈那样的年龄，我可以自豪地说我走过了许多扇机会之门，而且还将在接下来的日子里走过更多。 |
|
|
| | |
| 37. | But now they are being killed off before they can reach even half that age. |
| 他们通常的寿命有50年，但现在他们还没到繁殖年龄的一半就已经被杀死了。 |
|
|
| | |