|
71. | I'd rather sweep a crossing than spend my days here. |
| 我宁愿去扫大街也不在这儿混日子了。 |
|
|
| |
72. | I would rather have died than bowed the neck to the enemy. |
| 我宁愿死也不愿向敌人低头。 |
|
|
| |
73. | He would enlist in the army rather than wait to be called up |
| 他宁愿参军而不愿等待征召。 |
|
|
| |
74. | I'd rather go alone than go on a blind date. |
| 我宁愿独自去,而不愿去一个“蒙眼约会”。 |
|
|
| |
75. | He would take the slowest train rather than go by air. |
| 他宁愿乘最慢的火车也不愿乘飞机。 |
|
|
| |
76. | I would rather be dead than banished!@ cried Romeo. |
| 我宁愿死也不要被驱逐 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - Friar Laurence's Room(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
77. | I would rather have Antonio's flesh than money,@ said Shylock. |
| 我宁愿要他的肉而不要他的钱。” |
|
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
78. | I will rather be poor than make money by dishonest means |
| 我宁愿穷也不用不诚实的手段赚钱 |
|
|
| |
79. | I'd rather pay that way than pay with credit cards. |
| 我宁愿用那样的方法付钱,而不用信用卡。 |
|
-- 来源 -- 走遍美国快乐40招 - 33 Send the record C.O.D. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
80. | Every business, however, would rather sell for cash than on account. |
| 另一方面,每家企业都宁愿现销而非赊销。 |
|
|
| |