|
|
| 1. | I'm feeling rather peculiar I think I'll lie down for a while. |
| 我觉得不太舒服--我想躺一会儿. |
|
|
| | |
| 2. | The people he has to do with are all a rather peculiar lot. |
| 他来往的人都是有些阴阳怪气的。 |
|
|
| | |
| 3. | The form is rather peculiar. |
| 式样很特别。 |
|
|
| | |
| 4. | This patient has rather peculiar symptoms. |
| 这个病人的症状比较特殊。 |
|
|
| | |
| 5. | her rather peculiar behaviour |
| 她那颇古怪的行为. |
|
|
| | |
| 6. | From his expression I could see that he thought this old friend was rather peculiar. |
| 我从他呆呆目光中，看得出他对于我这老朋友有点奇怪。 |
|
|
| | |
| 7. | The neutrino is rather peculiar and unique in the evolution of the universe. |
| 中微子在宇宙演化过程中具有十分特殊的地位。 |
|
|
| | |
| 8. | It's rather peculiar that we were not given this information until now. |
| 我们直到现在才得到这个消息，相当怪。 |
|
|
| | |
| 9. | I could see that he thought this old friend was rather peculiar. |
| 我从他呆呆目光中，看得出他对于我这老朋友有点奇怪。 |
|
|
| | |
| 10. | The Casino Advisory Panel, which made the fateful choice, was working to a tight and rather peculiar |
| 做出最终选择的赌场建议小组，工作进入到了一种困境，或者说是一种特殊的重审，这是部长们所规定的。 |
|
|
| | |