|
|
| 1. | The price quote have been closely calculated and is rather reasonable and moderate. transaction at this |
| 所报价格已经过精确计算，是合理适宜的。希望能就此价格达成交易。 |
|
|
| | |
| 2. | The price quote have be closely calculated and be rather reasonable and moderate. transaction at this |
| 所报价格已经过精确计算，是合理适宜的。希望能就此价格达成交易。 |
|
|
| | |
| 3. | Adjusted for the repatriation of deposits, the growth of HK$M3 was rather moderate, at 4.5 per cent year-on-year |
| 就存款回流作出调整后，港元货币供应M3的增长温和，一九九九年十二月的按年计增长率为4.5%。 |
|
|
| | |
| 4. | Oftentimes mainland men who the course of history proves to have been rather moderate labor organizer |
| 大陆去的人，即使历史证明其中许多人是稳健的工会活动家，也休想让群岛正式放他们进去。 |
|
|
| | |
| 5. | I'd rather start on a moderate scale, say,10,000 tons. |
| 我想一开始规模适中，比如一万吨。 |
|
|
| | |
| 6. | politician who favours moderate rather than extreme policies |
| 稳健而不激进的政治家 |
|
|
| | |
| 7. | The chest is rather deep, of moderate breadth, with reasonable spring of rib. |
| 胸部宜纵深，宽度相当，肋骨韧度适当。 |
|
|
| | |