|
|
| 1. | The time-dependent Schroedinger equation is rather formidable looking. |
| 含时间的薛定谔方程似乎是令人生畏的。 |
|
|
| | |
| 2. | Helen was able to inject both colour and humour into his rather formidable subject. |
| 海伦能把色彩和幽默融合到他那惊人的题目中。 |
|
|
| | |
| 3. | The expressions obtained are rather formidable in the general case. |
| 一般情况下所得到的这些表达式是相当庞大的。 |
|
|
| | |
| 4. | He was able to inject both color and humor into his rather formidable subject. |
| 他能将色彩和幽默加入他那令人望而生畏的题目中。 |
|
|
| | |
| 5. | interesting because the school master's nose, an irregular aquiline twisted a little on one side, had rather |
| 大小姐乔治亚娜乌发卷卷，双眸明亮，侧面看上去，高高的鼻梁，显得格外高贵，加上白天鹅似的柔颈,下削的玉楼，活脱脱一个令人眩目的东方美人。 |
|
|
| | |