|
|
| 1. | Instead of making the country prosperous and improving the people's lot, they would rather squeeze the |
| 与其励精图治地改善老百姓的生活，不如尽情搜刮民脂民膏，一部分归己自肥，一部分用于储备枪炮导弹以备“不时之需”。 |
|
|
| | |
| 2. | The applications will show that the rather dry considerations have far-reaching consequences. |
| 各种应用将表明，这些相当枯燥的考虑具有深远的后果。 |
|
|
| | |
| 3. | Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry. |
| 她接受赞美的方式有时显得冷冰冰的。 |
|
|
| | |
| 4. | Your hair 's rather dry, sir. Perhaps you 'd like some pomade on it ? |
| 先生，您的头发很干燥。 也许您喜欢搽一点润发膏吧？ |
|
|
| | |
| 5. | The land in this region is rather dry and parched. |
| 这片土地十分干燥。 |
|
|
| | |
| 6. | a firm rather dry variety meat (usually beef or veal). |
| 一种稳定的相当干燥的肉类品种（常指牛肉和牛犊肉）。 |
|
|
| | |
| 7. | Average annual rainfall is900 mm indicating that this is a rather dry area. |
| 平均年雨量900毫米说明该地区相当干旱。 |
|
|
| | |
| 8. | Government reports tend to make rather dry reading. |
| 政府的报告往往读来枯燥无味. |
|
|
| | |
| 9. | The angel is a rich and graceful part of a rather dry painting. |
| 他还在韦罗基奥创作的《基督受洗》的一角画了一个天使，从而使这幅原本非常生硬的绘画有了瑰丽、优美的一角。 |
|
|
| | |
| 10. | This bread's rather dry. Wash it down with a cup of tea. |
| 这块面包很干，用一杯茶水把它送下去吧。 |
|
|
| | |