|
|
| 1. | This throws us off balance and makes us feel rather confused. |
| 男生发言：“浪漫”属于我俩私事，但她为什么总想找几个观众呢？这真令我左右为难，百思不得其解。 |
|
|
| | |
| 2. | Liars are rather confused when suspected |
| 撒谎者受到怀疑时十分慌乱。 |
|
|
| | |
| 3. | He is physically fit, but mentally rather confused. |
| 他身体健康，但心神方面却相当迷乱。 |
|
|
| | |
| 4. | Some younger ones were rather frightened or confused, but the older kids were cool with it. |
| 有些年轻的孩子颇受惊吓或者觉得困惑，但年长的孩子们就没有问题了。 |
|
|
| | |
| 5. | I was really rather confused and didn't know what to do. |
| 我都糊涂了，不知发生了什么， |
|
|
| | |
| 6. | I felt rather confused at being the object of more attention than I had ever before received. |
| 我从来没有受到过这样殷勤的关怀，我感到有些手足无措了。 |
|
|
| | |
| 7. | The speaker suddenly changed tack and left us all rather confused. |
| 演讲人突然改变了论调，把我们都搞糊涂了。 |
|
|
| | |
| 8. | ...and the Colonel, with his expletives and his indignation, confused rather than informed me. |
| …再加上上校火冒三丈，骂骂咧咧，不但不能把事情讲清楚，反而叫我越听越糊涂。 |
|
|
| | |
| 9. | Though she looked steadily at me, I saw that she was rather confused. |
| 她虽然神态自若地望着我，我却看得出她心里有点着慌。 |
|
|
| | |
| 10. | to persuade people through sweet reason that Japan should unashamedly embrace its imperial past, is rather |
| 最明显的是一水会尝试用美好的理由劝说人们相信日本应问心无愧的拥抱旧日帝国，但面对在东京更暴力的团体开着横行无阻的货车时太容易显露出困惑。 |
|
|
| | |