帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Their interest rather touched me and made them less remotely rich--nevertheless, I was confused and a little disgusted as I drove away.
他们对我的关心倒很使我感动,也使他们不显得那么有钱与高不可攀了。 虽然如此,在我开车回家的路上,我感到迷惑不解,还有点厌恶。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi01 好评(11) 差评(0)  
 
2. "I gave her rather a lot of brandy," she said,"It's made her a little voluble. But not confused, do you think?"
“我让她喝了不少白兰地,”她说,“使她变得有点儿唠叨,可是她并没有糊涂,你看呢?”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Liars are rather confused when suspected
撒谎者受到怀疑时十分慌乱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
4. I felt rather confused at being the object of more attention than I had ever before received.
我从来没有受到过这样殷勤的关怀,我感到有些手足无措了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. The speaker suddenly changed tack and left us all rather confused.
演讲人突然改变了论调,把我们都搞糊涂了。
-- 来源 -- 轻轻松松背单词-蒋刚 好评(10) 差评(0)  
 
6. He is physically fit, but mentally rather confused.
他身体健康,但心神方面却相当迷乱。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Why does she always want to share with others? This throws us off balance and makes us feel rather confused.
男生发言:“浪漫”属于我俩私事,但她为什么总想找几个观众呢?这真令我左右为难,百思不得其解。
-- 来源 -- wap.xyqs.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. I was really rather confused and didn't know what to do.
我都糊涂了,不知发生了什么,
-- 来源 -- 英语晨读30分(高一) - 42 Earthquake 好评(10) 差评(0)  
 
9. Dantès was confused and silent at this explanation of the thoughts which had unconsciously been working in his mind, or rather soul; for there are two distinct sorts of ideas, those that proceed from the head and those that emanate from the heart.
唐太斯默默无言的听着这一番话,觉得有点不知如何是好了,因为这种想法一向活跃在他的脑子里,或者,说得准确些,曾活跃在他的心里,因为有些想法是脑海中想出来的,而有些想法则是从心里流露出来的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(3)  
 
10. Though she looked steadily at me, I saw that she was rather confused.
她虽然神态自若地望着我,我却看得出她心里有点着慌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟