|
11. | Demand for Exchange Fund Notes remained strong, with an average over-subscription rate at over four times |
| 市场对外汇基金债券的需求仍然殷切,二零零一年的平均超额认购倍数超过四倍。 |
|
|
| |
12. | Visit Scotland said 0.004 UFOs were spotted for every square kilometer of Scotland a rate four times |
| “畅游苏格兰”宣称苏格兰的飞碟目击率达到了每平方公里0.004起,是另两个飞碟目击热点法国和意大利的4倍。 |
|
|
| |
13. | This growth rate is 50 times as much as the growth of any other energy forms used during the same period |
| 此增长率是任何其它形式能源在此段时期内增长率的50倍。 |
|
|
| |
14. | and no-limits warfare has contributed to Russia's extraordinary level of violent crime: the murder rate |
| 军队虐待和无节制战争的普遍经历导致了俄罗斯异常高的暴力犯罪水平:凶杀率是西欧的20倍。 |
|
|
| |
15. | "The Arctic is warming up at a rate three times faster than the world's average and Canada is warming |
| 绿色和平主持「加拿大气候变迁计划」的吉尔毕特表示,「北极正以较全球地区平均数快三倍的速度暖化中,加拿大则以快两倍的速度暖化中。」 |
|
|
| |
16. | Breathing increases to approximately four times normal rate; symptoms of intoxication become evident |
| 呼吸增加到正常水平的大约四倍;中毒症状变得明显,可以感到轻微的窒息。 |
|
|
| |
17. | The Bad: High encounter rate and loading times bog things down; starts slowly with a lot of running around |
| 缺点:过高的遇敌率和漫长的读盘时间让人苦陷其中;整天到处跑又没别的事情干让游戏起始阶段进展缓慢。 |
|
|
| |
18. | The rate is1.1-1.27 times as usual to encourage energy conservation during the peak usage season. |
| 夏令耶电价对六月初一开始到九月三十煞﹐普通成一至两成七﹐主要是欲鼓励郎热天用电伤重耶时阵艾省电。 |
|
|
| |
19. | one's pulse rate( the number of times per minute that one's heart beats,as felt at the wrist) |
| 脉率(按脉所得每分钟的心跳数). |
|
|
| |
20. | The amount a sprite moves in any given update can then be calculated as the rate of the sprite times |
| 在任何更新中赋予精灵的运动总数之后被以精灵的占时次数比值计算。 |
|
|
| |