|
|
| 21. | In rapid succession we added two biological children to the family--not as many as we had hoped for, |
| 我们自己竟很快为家里连续添了两个小宝宝——还没有我们希望的那么多，不过同我那平静的孩童时代相比，三个孩子是足以构成使人完全心满意足的小群体啦。 |
|
|
| | |
| 22. | the car door, and now the snow-bright station lights, slightly tinged with purple, flashed past in rapid |
| 他们两人被挤得紧紧贴在那扇车门上，颜色发紫的雪亮站灯疾速地一闪一闪流过。 |
|
|
| | |
| 23. | Scarlett could now understand a little better the boy who had made her wife, widow and mother in such rapid |
| 思嘉跟查尔斯的亲人们住在一起，看到他出生的那个家庭，如今才对这位在短短的时间里娶她为妻，丢下她当寡妇和年轻母亲的小伙子了解稍稍多了一点。 |
|
|
| | |
| 24. | A figure or an ornament consisting of four or more notes in rapid succession and including in addition |
| 加音由一组四个或四个以上的音符，包括上方、下方辅助音绕着主音符或标出的音符构成的装饰音 |
|
|
| | |
| 25. | in nineteenth-century Japan where a small boy loses his mother, father, teacher, and his eyesight in rapid |
| 本片是以日本十九世纪津轻三味线始祖仁太坊真实故事绘制的动画。 |
|
|
| | |
| 26. | In rapid succession he became mayor of Greenville, a member of the Tennessee state legislature, U.S. |
| 不久之后，他的政治舞台越来越宽广，从绿村市的市长、田纳西州立法局的成员、美国众议员、田纳西州州长，以及美国参议员。 |
|
|
| | |
| 27. | the concept of generationless computers say that even though technological innovations are coming in rapid |
| 无代计算机的观念提倡者说，即使科技革新接二连三地迅速出现,没有一种革新是,或将是足够重要，作为另一代计算机的特征。 |
|
|
| | |
| 28. | The pictures follow one another in rapid succession;every second, twenty four separate pictures flash |
| 画面迅速地连续出现，每秒钟内有24个独立的画面一个接着一个在屏幕上闪过。 |
|
|
| | |
| 29. | Florist shops, furriers, haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession." |
| 她蓦地一惊，发现自己正置身于时髦的人群中，在这个炫耀的地方展示自己，而且是如此壮观的地方！珠宝店明亮的橱窗沿途可见。鲜花店、皮草行、男子服饰用品店、糖果店，一家挨着一家。 |
|
|
| | |