|
|
| 71. | analysis considered the improvement of the coalbed physical property by heat in structural movements in high |
| 在分析过程中考虑了构造热事件对高煤阶煤层气藏物性的改造作用和生物气、游离气在低煤阶煤层气成藏过程中的作用。 |
|
|
| | |
| 72. | termination of the company or merging with another economic organization; -deciding the engagement of high-rank |
| 讨论决定合营公司停产、终止或与另一个经济组织合并;决定聘用总经理、总工程师、总会计师、审计师等高级职员 |
|
|
| | |
| 73. | car microphone array denoising system, GCC TDE algorithm is analyzed theoretically and compared with High |
| 摘要针对汽车环境中麦克风阵列语音去噪系统的应用，对广义相关时延估计方法进行了仿真，并与基于高阶累积量的时延估计方法作了比较分析。 |
|
|
| | |
| 74. | only elevated the states of CiShi from the original mandarin with a payment of six hundreds Dan to the high |
| 这两次改动不但使州刺史的地位提高 ,即由原来的六百石小吏一跃而与九卿三公平齐 ,且使州的性质也发生了变化 ,即由原来的监察机构变为一级行政机构。 |
|
|
| | |
| 75. | Contrary to custom, this gentleman had not been watched, for as the report ran that he was a person of high |
| 可是：这位先生并没有被监视，据说他是一个地位很高的人，不允许遭受无礼的干涉的，他的微服秘行是受人尊敬的。 |
|
|
| | |
| 76. | ZHI-ge was one of the most important high-rank military officers during Wu-Ding King. |
| ??是武丁时期一位重要的军事大将 ,他曾是商王朝的一位异姓诸侯 ,被武丁用武力征服后 ,臣服于商王朝。 |
|
|
| | |
| 77. | "What does it mean to say that high rank hurts keenly as our Bodies hurt? |
| " 何谓贵大患若身? 吾所以有大患者, 为吾有身, 及吾无身, 吾有何患?" |
|
|
| | |
| 78. | Apparently,the system made some sons of farmers promoted to the positions of high-rank officials,but |
| 科举制使若干“田舍郎”登上了“天子堂”,这种公平只是表面的,实际是通过对中上层官僚队伍的“换血”,巩固了封建皇权,从而为专制主义的社会苟延残喘补充活力。 |
|
|
| | |
| 79. | Our leading cadres at all levels, and especially those of high rank, should for their part take care |
| 我们各级领导干部，特别是高级干部，也要注意严格遵守党的纪律，保守党的秘密，不要搞那些小道消息和手抄本之类的东西。 |
|
|
| | |
| 80. | more surprising, the man in charge at the gate was Rocco Lampone, and Carlo knew that Rocco was of too high |
| 甚至更加莫名其妙的是，负责守大门的居然是罗科 - 拉朋。 卡罗知道，罗科在考利昂家族的地位是很高的，除非发生了异常事件，一般他是不会屈尊执行这种任务的。 |
|
|
| | |