|
|
| 31. | Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city's main gates. |
| （囧）另外两只粗壮的食人魔则摇动着庞大的攻城锤撞向主城大门。 |
|
|
| | |
| 32. | Furthermore, the development of synchronous DRAM (SDRAM) means that RAM runs at the same clock speed |
| 而且，新开发的同步DRAM（SDRAM）意味着，RAM以与处理器外部总线相同的时钟速度工作。 |
|
|
| | |
| 33. | This lives in the general RAM (random-access memory) area, but has direct support from the processor |
| 驻留于常规RAM（随机访问存储器）区域，但可通过它的“堆栈指针”获得处理的直接支持。 |
|
|
| | |
| 34. | Objective To detect EB virus in peripheral blood of patients with NHL by ramification amplification method(RAM |
| 目的应用网状分枝扩增法(RAM)检测NHL外周血EB病毒基因,探讨EB病毒感染与NHL的相关性。 |
|
|
| | |
| 35. | changes within existing documents and update the index, which is stored in the search-engine hardware's RAM |
| 这些软件代理记下现有文档中的变化和更新索引，并储存到搜索引擎硬件的RAM中。 |
|
|
| | |
| 36. | Windows 98 has the same memory requirements as Windows 95 and manages that memory better, "the more RAM |
| 虽然Windows 98对存储器的要求与Windows 95相同，并能更好地管理存储器，但“RAM越多，性能就越好”。 |
|
|
| | |
| 37. | We conclude that cache-oblivious algorithms do outperform traditional RAM-model algorithms when working |
| 本文的主要结论是，当处理大数据量时，高速缓存参数无关算法显著优于传统的基于RAM模型的算法。 |
|
|
| | |
| 38. | (SDRAM should not be confused with SRAM, or static RAM, which is extremely fast and expensive memory |
| （请不要把SDRAM与SRAM（静态RAM）相混淆，SRAM是速度极快且非常贵的存储器，用于处理器的缓冲存储器。） |
|
|
| | |
| 39. | The RAM bank consists of eight 16K by 1-bit dynamic memories, and the ROM bank of five 4K by 8-bit ROM's |
| RAM存贮体由8个16K×1位动态存贮器组成。ROM存贮体由5个4K×8位ROM 组成。 |
|
|
| | |
| 40. | injection ram |
| 压射柱塞 |
|
|
| | |