|
|
| 61. | On and on the harangue went, an endless sport. |
| 无休止的慷慨激昂，无休止的戏谑挖苦。 |
|
|
| | |
| 62. | Comrade Li addressed the rally. |
| 李同志在群众集会上讲了话。 |
|
|
| | |
| 63. | The patient will soon rally. |
| 病人很快就会复元。 |
|
|
| | |
| 64. | is disconcerted by sarcastic remarks; |
| 被这挖苦的评论搞得很困窘； |
|
|
| | |
| 65. | "Well delivered, Foxy," Slote all but sneered. |
| “说得有理，‘狐狸’，”斯鲁特挖苦说。 |
|
|
| | |
| 66. | Parker won last week's rally. |
| 帕克赢得了上周汽车竞赛会的冠军。 |
|
|
| | |
| 67. | He presided at the rally. |
| 他主持了这个集会。 |
|
|
| | |
| 68. | to rally the fleeing troops |
| 重整溃兵 |
|
|
| | |
| 69. | a mass meeting; a rally |
| 群众集会 |
|
|
| | |
| 70. | Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way. |
| 别一张嘴就那么刻薄挖苦。 |
|
|
| | |