|
|
| 1. | You did quite well, considering. |
| 说实在的，你干得的确不错。 |
|
|
| | |
| 2. | In British English quite can have different meanings partly depending on the intonation of the sentence |
| 在英式英语中, quite 一词有时靠句中的语调可表达不同的意思. |
|
|
| | |
| 3. | was quite a sudden change; it's quite the thing to do; quite the rage; Quite so! |
| 的确突然的变化；这是件真正值得一做的事；的确愤怒；的确如此！ |
|
|
| | |
| 4. | She is quite pretty, but uninteresting. |
| 她的确很漂亮,但并不讨人喜欢。 |
|
|
| | |
| 5. | Quite.= Quite. |
| 的确，不错。 |
|
|
| | |
| 6. | (Oh,) quite = Quite (so....) |
| [对于提案表示赞成的回答] 的确,不错 |
|
|
| | |
| 7. | They have quite a problem. |
| 他们的确有难题。 |
|
|
| | |
| 8. | Oh, quite. |
| 的确 |
|
|
| | |
| 9. | Lucy was really quite striking. |
| 露西的确生得婀娜多姿。 |
|
|
| | |
| 10. | The school is really quite badly off for books. |
| 这个学校的确非常缺少图书。 |
|
|
| | |