帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句16条
1. I quite agree with Sunfu that we shouldn't waste our time on trifles, and that since the old depositors have been swallowing rumours we ought to send out the circular and make them sit up with a jerk.
荪甫主张不打小算盘,很赞成! 那些老存户既然相信谣言,我们就放一个响炮仗给他们听听。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-12 好评(12) 差评(0)  
 
2. You know your throat is not quite better yet. If you go out in this fog, you'll make yourself as hoarse as a crow again.
你的喉咙还没有完全好,如果在这样的雾天里出去,你又会把喉咙弄哑的。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(11) 差评(0)  
 
3. I don't quite make out what it's going to amount to
我不大明白,这究竟算得了什么呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. And out of this speculation she was expecting to make quite a packet!
在这“投机”上,她预备捞进一票整的!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-11 好评(10) 差评(0)  
 
5. He couldn't quite make out what it was all about.
他不大能理解这都是怎么回事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. His films have come out less often but have continued to make waves if not quite of the caliber as previously seen.
他的影片有所减少,虽达不到以往的水准但仍有轰动效应。 其中包括《永远的蝙蝠侠》。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Guy: Well I tried to make it quite clear, without offending Harry, that he should keep his nose out of mine.
盖:我不想哈利不高兴,但也尽量向雷表明,他不该打探我的事。
-- 来源 -- abc.1-apple.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
8. Don't make him out to be such a terrible ogre; he is really quite kindhearted.
别把他说得像个可怕的吃人魔鬼;其实他心肠很好。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. " I should have liked to make her a little present, " Osborne said to his friend in confidence, " Only I am quite out of cash until my father tips up."
奥斯本私下和他朋友说:“我本来想送点儿什么给她,只是爸爸不给我钱,我就分文没有。”
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Picture the scene: the battery on your mobile phone has run out. You can't make any calls for help and no one can contact you. You are all alone - well, not quite."
想象一下这个场景:你的手机没电了,又不能打电话求救,也没人能找到你。只剩你孤零零一人--其实,也未必。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟