|
|
| 1. | As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed |
| 随后，再也没有什么动静了, 他收起了手枪，显得尴尬异常，但很快便恢复了常态。 |
|
|
| | |
| 2. | She was quite embarrassed when he asked her age |
| 当他们问起她的年龄时,她感到十分难堪。 |
|
|
| | |
| 3. | Such language was very new to Fanny that it quite embarrassed her. |
| 这样的话对范妮来说十分新奇、她感到十分尴尬。 |
|
|
| | |
| 4. | I remember being quite embarrassed by his lack of clothes. |
| 记得我曾经为他的赤身裸体感到非常尴尬。 |
|
|
| | |
| 5. | She looked shocked [quite embarrassed]. |
| 她显得很震惊[尴尬]。 |
|
|
| | |
| 6. | He was still quite embarrassed about what he had done. |
| 他仍对他所做的事感到很尴尬。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年3月号 - Misunderstandings (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | We were quite embarrassed by people's kindness:offers of meals and shelter showered upon us. |
| 人们一个劲儿地给我们吃住，真叫我们过意不去。 |
|
|
| | |
| 8. | Xiangzi was so much in earnest, the other became quite embarrassed. |
| 祥子是那么诚恳，弄得老头子有点不好意思了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | 'You are quite right, ' said I, embarrassed in my turn, 'how did you know?' |
| “是啊，”我说，这次轮到我觉得尴尬了，“您是怎么知道的？” |
|
|
| | |