帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句20条
11. I will say and do nothing until I am convinced that he has quite abandoned me, and then"--
我暂且不说话,也不作任何举动,直到我确信他已完全抛弃我的时候,那时——”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. I am still not quite convinced that she should have done so much in such a short time.
我还是不十分相信她在这样短时间内竟会做出这么多事。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
13. I am quite convinced (that) things will improve.
毫无疑问,政府会赢得下届大选。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. Now that he was fully convinced, Fix had quite recovered his equanimity.
现在,费克斯是信心十足,显得非常沉着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. We are now convinced of the quite strong risk due to the use of mobile phones, and we are waiting for confirmation from the other research groups," says Ahlbom.
「现在我们相当确信使用行动电话有高度的危险性,也正在等待其它研究机构的左证。
-- 来源 -- www.afl.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
16. "But Mr. Heathcliff was quite cordial, papa,"observed Catherine, not at all convinced,"and he didn't object to our seeing each other."
“可是希克厉先生挺热情呢,爸爸,”卡瑟琳说,并没有把他的话听进去,“而且他并不反对我们俩见面。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
17. My undergraduate experience convinced me that I was not smart enough to be a physicist, and that computers were quite neat.
我的肄业生的经历使我意识到自己没有做一名物理学家的潜质,而那时计算机正是一个新兴的学科。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
18. I am in no sense a fatalist, but I am convinced that men have their work chosen for them quite as often as they themselves choose it.
我决不是个听天由命的人,但我相信人的工作一半是自己选择的,一半是别人替你选择的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. “But Mr. Heathcliff was quite cordial, papa,”observed Catherine, not at all convinced,“and he didn’t object to our seeing each other.”
“可是希克厉先生挺热情呢,爸爸,”卡瑟琳说,并没有把他的话听进去,“而且他并不反对我们俩见面。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. Not quite convinced, he went to try it himself.
他抱着半信半疑的态度去试一试。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟