|
|
| 21. | I quite agree with Sunfu that we shouldn't waste our time on trifles, and that since the old depositors |
| 荪甫主张不打小算盘，很赞成！ 那些老存户既然相信谣言，我们就放一个响炮仗给他们听听。 |
|
|
| | |
| 22. | I quite agree with what you say, but world is no longer the sane as id be. |
| 我很同意你所说的，但这世界不再同过去一样了。 |
|
|
| | |
| 23. | While we respect him very much, we don't quite agree with what he says on market economy. |
| 我们十分尊敬他,但我们不同意他关于市场经济的观点. |
|
|
| | |
| 24. | It seems we'll get nowhere if we go on like this well, as it's already quite late, shall we agree on |
| 伯恩:看来我们老这么下去会一事无成。好吧，时间不早了，今天我们能不能先在原则问题上达成一致，以后处理具体问题？ |
|
|
| | |
| 25. | I quite agree with what you say, but world is no longer the sane as id is. |
| 我很同意你所说的，但这世界不再同过去一样了。 |
|
|
| | |
| 26. | "I quite agree with you," said Morcerf; "and the secret of that very pallor is what we want to find out |
| “我很同意您的看法，”马尔塞夫说道，“而就在那种苍白下面，正隐藏着我们想知道的秘密。 |
|
|
| | |
| 27. | I quite agree with the suggestion you just made about developing relations between our two parties and |
| 你刚才讲的发展两党两国关系的意见，我完全同意。 |
|
|
| | |
| 28. | B: Yes, I quite agree that we should extend our business, but his plan will have us at a great risk. |
| 我同意要扩大我们的业务，但是他的计划让我们很冒险。 |
|
|
| | |
| 29. | "Nevertheless, it is quite true; still, I agree with you in thinking that my present ignorance of the |
| “可是这的确是真的，我同意您的想法，我到现在还不曾去见识一下这个欧洲的第一大都市，确是一件不可恕的事。 |
|
|
| | |