|
|
| 91. | Roy says he's going to quit his job, but I wouldn't bank on it. |
| 罗伊说他要辞职，但我不相信他的话。他总是三心二意，反复无常。 |
|
|
| | |
| 92. | You've quit your job at the newspaper agency.What grave national matters was the great man of justice |
| 报馆又不去了，深明大义的大老爷在外面忙些什么国家大事呀？ |
|
|
| | |
| 93. | He quit his job, sold or gave away nearly all his possessions, stopped paying his mortgage and spent |
| 于是他立即辞掉了工作，将自己几乎全部的财产变卖或赠予他人，同时还停止偿还住房抵押贷款，并且频繁地外出吃饭及度假以便将其所有积蓄花光。 |
|
|
| | |
| 94. | probational employees (totally three ) enrolled during the same period fail to attain permanent status and quit |
| 公司同一批试用员工(共3人)皆未能转正,获公司补偿金后离职 |
|
|
| | |
| 95. | Everyone thought that it was an odd play for her to quit her job – they did not know she found a better |
| 大家都认为她辞掉工作太反常了，他们不知道她找到了一份更好的。 |
|
|
| | |
| 96. | But, once they attain about nine months of experience, most of them quit for another job. |
| 但是他们一旦有了9个月左右的经验，大部分人就会辞职另谋出路。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Looking for Mr. or Ms. Right |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | The open source movement originated in 1984 when computer scientist Richard Stailman quit his job at |
| 开放源代码运动发端于1984年，当时计算机科学家理查德·斯托曼辞去在麻省理工学院的工作，成立了自由软件基金。 |
|
|
| | |
| 98. | been linked with a move to Real Madrid, while it has also been suggested that Mourinho could simply quit |
| 曾有报道说他将会转头皇马，当然同时也有声音说他将会在这个夏天直接被炒掉。 |
|
|
| | |
| 99. | Quit your worthless job and dedicate your life to the study of the Moroccan flute. |
| ●中止你手上毫无意义的工作，然后集中全力去学摩洛哥长笛。 |
|
|
| | |
| 100. | They believe if they quit their job, they could devote more time and energy to being a good wife and |
| 她们相信辞掉工作比没辞职能有更多的时间和精力料理家务，从而做一个好妻子和好母亲。 |
|
|
| | |