|
|
| 1. | It ended in Mrs. Norris's resolving to quit Mansfield, and devote herself to her unfortunate Maria. |
| 其结果是，诺利斯太太决定离开曼斯菲尔德悉心照顾她那不幸的玛丽亚。 |
|
|
| | |
| 2. | I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air. |
| 日出不久，我就大胆离开这屋子，偷偷出去吸一下清新的空气。 |
|
|
| | |
| 3. | He quit the room angrily. |
| 他愤然离开房间。 |
|
|
| | |
| 4. | You must quit England and live in a warmer country. |
| 你必须离开英国,到一个较温暖的国家里居 |
|
|
| | |
| 5. | The resolve to quit the world had taken shape in the poor youth's soul. |
| 在这可怜的青年心里已经形成了离开这个世界的决定。 |
|
|
| | |
| 6. | If I quit you, it will only be to go to the scaffold. |
| 我一离开你，就只能上断头台了。 |
|
|
| | |
| 7. | When she manifested an intention to quit them, therefore, they offered no obstacle. |
| 在她要离开他们的时候，他们并没有加以反对。 |
|
|
| | |
| 8. | How can it be for Vernon's good to quit an easy pleasant home for the wretched profession of literature? |
| 离开一个舒适安逸的家去过可悲的文学生涯对维农会有什么好处？ |
|
|
| | |
| 9. | He quit the boards years ago. |
| 数年前他就离开了舞台。 |
|
|
| | |
| 10. | The guard did not quit his post all night long. |
| 那个哨兵整夜都没有离开他的哨位。 |
|
|
| | |