|
|
| 21. | difficult to adjust since Arsenal lost the Carling Cup Final and exited the FA Cup and Champions League in quick |
| 西班牙人已经习惯了参加各种比赛和杯赛的决赛，并且承认一连串的失掉联赛杯冠军以及从足总杯和冠军杯出局后是很难调整的。 |
|
|
| | |
| 22. | pregnant, changed out of one and into another of her dozen suits of expectant mother's wear in such quick |
| 新加坡人还爱穿新衣，我的一位老师怀孕时，居然孕妇装也换上十几套，让人目不暇接，眼花缭乱。 |
|
|
| | |
| 23. | would glance up at the box I had left so abruptly, and that the shapes of new callers kept appearing in quick |
| 我所能记得起来的，就是我不时地抬起眼睛望着我刚才匆匆离开的包厢，那里新的来访者川流不息。 |
|
|
| | |
| 24. | armies while there is only one Red Army, which must be prepared to fight one operation after another in quick |
| 第二，白军有很多支部队，红军只一支部队，打破一次“围剿”要准备迅速的连续的作战； |
|
|
| | |
| 25. | and, like one harmony more in this mass of harmonies,they pierced in quick succession the multiple open |
| 这些教堂都高踞一切之上，而且，仿佛在这和声组合中又增添了一种和声，教堂那如箭穿空的尖顶，那透空的钟楼，那纤细如针的塔尖(这种针状的线条无非是屋顶尖角一种奇妙的夸张而已)，时时刻刻把一面面山墙犬牙交错的边缘刺破了。 |
|
|
| | |