|
|
| 21. | Next thing, you discover that the person in question was there, just out of range, all the while. |
| 您会发现，在您的生活里，这个人曾屡次出现过，只不过没有引起您的注意罢了。 |
|
|
| | |
| 22. | It is out of question that Ivan can get up early. |
| 要伊万早起是不成问题的 |
|
|
| | |
| 23. | You can't go to the weeding in that old shirt; it is out of question. |
| 你不能穿那件旧的衬衫去参加婚礼；那是不可能的。 |
|
|
| | |
| 24. | Let there be a great debate to thrash out the question of line. |
| 来它一个大辩论，把路线问题搞清楚。 |
|
|
| | |
| 25. | She is out of question the greatest authority on this subject now living. |
| 她无疑是目前健在这个学科的最权威人士。 |
|
|
| | |
| 26. | It is out of question that he will be appointed Chief Engineer of the railway. |
| 毫无疑问，他将被任命为那条铁路的总工程师。 |
|
|
| | |
| 27. | It is out of question that China's economy will keep growing for 40 years. |
| 他说，中国经济增长40年应该不成问题。 |
|
|
| | |
| 28. | He only went down to the Kuomintang office to straighten out the question of our creditors. |
| 师傅到党部里去理直那些存款呢。 |
|
|
| | |
| 29. | It is out of question that you will be appointed Chief Engineer of the railway. |
| 毫无疑问你将被任命为那条铁路的总工程师。 |
|
|
| | |
| 30. | My ability to write and speak English is out of question for I have always been dealing with foreigners |
| 本人英语说写能力毫无问题,因本人一直用英语和外国人打交道.数学是我在大学辅修课程. |
|
|
| | |