|
|
| 11. | But for all its importance, the quarrel over abortion and embryos distorts public discussion of bioethics |
| 但所有的它的重要性，对于堕胎和胚胎的争论歪曲了公众的生物伦理学的讨论；这是个奇迹，人们在这一领域能讨论一切。 |
|
|
| | |
| 12. | After breakfast, my sister Lou and I had our usual lively quarrel over whose turn it was to wash dishes |
| 早餐后，我和璐姐像平日一样争辩该轮到谁洗碗的事。 |
|
|
| | |
| 13. | It is for this reason that we quarrel over the question, because our scales of values differ from one |
| 我们为这问题而争论，便是这个缘故，因为我们彼此的价值标准都是不同的。 |
|
|
| | |
| 14. | Don't quarrel about trifles [over such a trifling matter]. |
| 不要为[这样的]小事争吵。 |
|
|
| | |
| 15. | The quarrel over the valley of Dappes was begun between Switzerland and France by a memoir from Captain |
| 瑞士和法兰西两国关于达泊河流域的争执因杜福尔统领的一篇密呈而展开了，从此他升为将军。 |
|
|
| | |
| 16. | should be describing to their voters— not making future expansion of the club dependent on an internal quarrel |
| 欧洲各国领袖应该向选民们传达这种美好的前景，而不应让有关宪法的内部争斗决定扩盟的未来。 |
|
|
| | |
| 17. | quarrel about(for, over) sth |
| 为某事争吵 |
|
|
| | |
| 18. | And the very fact that people try to answer this question and quarrel over it and are puzzled by it serves |
| 人们企图答复这个问题，为这个问题而争论，给这个问题弄得迷惑不解，这正可以证明这种工夫是徒然的、不必要的。 |
|
|
| | |
| 19. | a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel |
| 为了解决有关荣誉的争吵两人（由第二个人陪伴）用致命的武器进行预先安排好的争斗。 |
|
|
| | |
| 20. | To quarrel noisily, especially over a small matter;wrangle. |
| 拌嘴大声争吵，尤指为小事；口角 |
|
|
| | |