|
1. | We aim at quality rather than quantity. |
| 我们的目的是重质不重量。 |
|
|
| |
2. | They aim at quality rather than quantity. |
| 他们的目的在于提高质量而不是增加数量。 |
|
|
| |
3. | They put emphasis on quality rather than on quantity. |
| 他们重质不重量。 |
|
|
| |
4. | silent and calm can all be applied to both people and things and generallyindicate the absence of a quality |
| quiet,silent, calm三词用于人和事物均可,通常指不具有某种性质,而不指具有某种性质. |
|
|
| |
5. | In many cases, the important factor becomes the quality rather than quantity of water. |
| 在许多情况下,重要的因素是水质而不是水量。 |
|
|
| |
6. | These limitations were to be based mainly on protection of public health and water quality, rather than |
| 这些限制主要基于保护公共健康和水质,而不是基于技术的可行性,是提供“充分的安全限度”。 |
|
|
| |
7. | Troops are valued for quality rather than for number; In building the army this remains one of our principles |
| 兵贵精不贵多,仍是今后建军原则之一。 |
|
|
| |
8. | Our clientele has always favoured quality rather than quantity. |
| 我们的主顾从来都是看重质量胜过数量。 |
|
|
| |
9. | Troops are valued for quality rather than for number. |
| 兵贵在精而不贵多。 |
|
|
| |
10. | Working parents,especially those in demanding careers, must console themselves by spending 'quality time |
| 有工作的父母,特别是工作压力较大的父母和孩子在一起时,只能靠时间的质量而不是数量来聊以自慰。 |
|
|
| |