|
|
| 1. | nothing so fatal as to strive too officiously for an abstract quality like beauty. |
| 没有什么东西重要得以至于让我们专注地去追求诸如‘美’这样抽象的东西。 |
|
|
| | |
| 2. | An abstract quality. |
| 抽象性 |
|
|
| | |
| 3. | Beauty is abstract quality. |
| 美丽是很抽象的。 |
|
|
| | |
| 4. | Abstract: Quality of the external purchase equipment is the mai n factor that influence the quality of |
| 文摘:火工品用外购器材的质量问题是影响产品质量的重要因素。 |
|
|
| | |
| 5. | one who personifies an abstract quality. |
| 一个对事特赋与抽象品质的人。 |
|
|
| | |
| 6. | One who is believed to personify a given abstract quality or idea. |
| 典型化身被认为是某一给定的品质或想法的化身的人 |
|
|
| | |
| 7. | Tentatively on the Vector Quality of Abstract Labor and the Two Value Concepts |
| 试论抽象劳动的矢量性与两个价值概念——兼评苏、谷、陈、钱之争 |
|
|
| | |
| 8. | Even our military efforts had an abstract quality about them, focused more on logistics than on geopolitics |
| 甚至我们的军事努力也有抽象的特色，更多地注重后勤而不是地缘政治。 |
|
|
| | |
| 9. | representing an abstract quality or idea as a person or creature. |
| 把一种抽象的性质或者观点象人或者生物一样表现出来。 |
|
|
| | |
| 10. | , more attentions are paid to the discussion on the problem how to write the first sentence of high-quality |
| 然后以制作报道性英文文摘为例,着重对如何写好科技文献英文文摘的开头句这一问题进行了讨论。 |
|
|
| | |