|
|
| 81. | Additional numbers may qualify for welfare payments. |
| 其他一些人也会具备申请福利补助的资格。 |
|
|
| | |
| 82. | Everything is left to his (own) discretion. |
| 一切事情都交给他酌办 [斟酌决定] 。 |
|
|
| | |
| 83. | Deep in thought, Xu Huabei chose his words carefully. |
| 徐华北沉思着，斟酌着词句说。 |
|
|
| | |
| 84. | in extenuation of... |
| 斟酌…的情况,为…作偏袒的辩解 |
|
|
| | |
| 85. | Before I can give you an answer I'll have to put my thinking cap on. |
| 我必须仔细斟酌后才能给你答复。 |
|
|
| | |
| 86. | I'd like to qualify my last remark. |
| 我想把我的最后那句话说得婉转些。 |
|
|
| | |
| 87. | Your ability qualify you for the job. |
| 依你的能力：能承揽这项工作。 |
|
|
| | |
| 88. | The Senate has been deliberating the question for three days. |
| 三天来参议院一直在仔细斟酌这个问题。 |
|
|
| | |
| 89. | It is settled and therefore we cannot go behind it. |
| 此事已成定局，我们不能再去斟酌它了。 |
|
|
| | |
| 90. | qualify for teaching at a university in Europe. |
| 使有资格在欧洲的一所大学里执教。 |
|
|
| | |