|
|
| 81. | For the next few weeks, everyone's life was centered around the quake due to the constant media coverage |
| 接下来的几个礼拜，因为媒体报导及限电措施，每个人的生活重心都围绕在地震这件事上。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 25 Earthquake Precautions |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Soon after an earthquake, cards are mailed to many people in the vicinity of the quake in order to gain |
| 为了取得重要情报，在一次地震发生后，立即向震区附近的居民邮递咨询卡。 |
|
|
| | |
| 83. | In the past, making structures quake-resistant meant firm yet flexible materials, such as steel and wood |
| 在过去，修建防震建筑意味着采用坚固同时又有较强韧性的材料，例如弯而不断的钢铁和木材。 |
|
|
| | |
| 84. | Therefore for collecting pre-quake signals it is not possible to depend only on a small number of people |
| 因此搜集临震信息就不可能仅仅依靠少数人按部就班地进行观察。 |
|
|
| | |
| 85. | Rescuers rummaged through collapsed buildings in Nantou yesterday for quake victims but aftershocks dimmed |
| 救援人员昨日在南投县，翻遍倒塌下来的楼房，搜索生还者。可是，余震令在废墟中的数千名被困者生存机会更渺茫。 |
|
|
| | |
| 86. | other technique is called "under-excavation" and has already been used to stabilise 30 or so earth-quake-hit |
| 另一种技术叫做“下方挖掘”，它已在墨西哥被用来固定30栋左右受地震损害的房屋。 |
|
|
| | |
| 87. | Earthquake experts say that the Yellowstone quake of 1959 was about as bad as the one which hit San Francisco |
| 地震专家说，1959年的黄石的地震，差不多相当于1906年发生在旧金山的地震。 |
|
|
| | |
| 88. | Two years ago, the southeastern city of Bam was leveled by a 6.7 magnitude quake that left more than |
| 两年前，东南城市巴姆被一场6点7级的地震夷为平地，3万1千多人丧生。 |
|
|
| | |
| 89. | The quake caused high-rise buildings to sway from New Delhi in the north， to Bombay， Madras and Calcutta |
| 从北部的新德里到南部的孟买、达拉斯和加尔各答都有高楼大厦因地震而摇动。 |
|
|
| | |
| 90. | The quake started a fire at one of the world's most powerful nuclear power plants，sending radioactive |
| 地震引起世界上最大的一所核电站的火灾，致使放射性水流入日本海。 |
|
|
| | |