|
|
| 11. | He can put up here for the night. |
| 他今晚可以住宿在这里。 |
|
|
| | |
| 12. | We can put up ten people for the night at a pinch. |
| 必要时我们可以留宿十个人。 |
|
|
| | |
| 13. | Can you put us up for the night? |
| 你今天晚上能和我们出去吗？ |
|
|
| | |
| 14. | You can possibly put me up for the night ? |
| 你可以让我过夜吗? |
|
|
| | |
| 15. | We will put up our tents and camp here for the night. |
| 今晚我们要在这里搭起帐篷宿营。 |
|
|
| | |
| 16. | put a friend up for the night. |
| 留宿朋友过夜 |
|
|
| | |
| 17. | put up a guest for the night |
| 留宿 |
|
|
| | |
| 18. | "and in the night I got up, taking with me a small band of men; I said nothing to any man of what God had put into my heart to do for Jerusalem: and I had no beast with me but the one on which I was seated." |
| 我夜间起来，有几个人也一同起来，但神使我心里要为耶路撒冷做什么事，我并没有告诉人。除了我骑的牲口以外，也没有别的牲口在我那里。 |
|
|
| | |
| 19. | Lenny cleaned Tom up and put him to bed every night around 11:00--then I would climb into the hospital bed with him for awhile. |
| 莱尼每晚约１１点左右给汤姆清洁身体，然后送他上床--我就会爬到他的病床陪他一会儿。 |
|
|
| | |
| 20. | Think of the last time you heard a cackling laugh ring out through a restaurant and how embarrassed you felt for the poor guy who had to put up with that voice all night. |
| 想想最近一次你听到饭馆里的咯咯笑声吧，你都会为那个要整夜应付这一声音的可怜男人感到难受。 |
|
|
| | |