|
11. | "and make two more gold rings and put them on the front of the ephod at the top of the arms, at the join |
| 又要作两个金环,安在以弗得前面两条肩带的下边,挨近相接之处,在以弗得巧工织的带子以上。 |
|
|
| |
12. | I put him on the shelfin front of me to remind mewhat's really important. |
| 我把它放在面前书架上 好提醒我什么才是真正重要的 |
|
|
| |
13. | If you put that on a front coVer, the nation won't be able to take their eyes off them. |
| 如果登在封面上 让全国都得目不转睛 |
|
|
| |
14. | And since we didn't have to put on a false front we could laugh about the incident to our heart's content |
| 由于无须摆出假惺惺的姿态,所以我们可以纵情为这件事放声大笑。 |
|
|
| |
15. | Toscannini's famous remark goes, "I'm willing to raise my hat in front of Furtwangler as a musician, but I'll put |
| 托斯卡尼尼对此有一句名言:“在作为音乐家的富尔特文格勒面前,我愿意脱帽致敬,在作为普通人的富尔特文格勒面前,我要戴上两顶帽子。” |
|
|
| |