|
|
| 1. | He tried to put on an air of deliberation, as one who might really buy; but his eyes showed gloom. |
| 他想装出在考虑的样子，像是真能买似的，但他的眼里却流露出忧愁。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | These clothes should be put out to air on a sunny day. |
| 这些衣服好天儿要拿出去晒。 |
|
|
| | |
| 3. | They are listening to an opera put on the air. |
| 他们在听电台播送的一个歌剧。 |
|
|
| | |
| 4. | They put on a stiff, business air as he came in |
| 他一进去，他们就立刻装出一本正经的神气。 |
|
|
| | |
| 5. | and I won't be told what to put on my air by amateurs of any stripe. |
| 我不会让外行人来指挥我 不管是什么党派的 |
|
|
| | |
| 6. | assume [put on] an air of injured innocence |
| 装出无辜受累的样子 |
|
|
| | |
| 7. | He put on an air of modesty. |
| 他装出一副谦虚的样子。 |
|
|
| | |
| 8. | She was always a swell-looker, and he had tried to put on the air of being worthy of such as she, in |
| 她总是打扮得十分漂亮，在她面前，他还曾努力摆出和她不相上下的神气。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | to put on a bureaucratic air; to be puffed up with self-importance |
| 官气十足 |
|
|
| | |
| 10. | He tried to put on a business air as he went in, but it was a feeble imitation. |
| 他进门时，努力摆出个办正事的样子，但是装得不像。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |